News

City News

Posted on: November 13, 2020

Community Message from Fritz Sprague Lafayette City Administrator

Community Message

Dear Fellow Lafayette Residents, 


I hope this message finds you all safe, sound, and healthy.


It’s hard to believe November is already here. While 2020 seems to be a blur, there have been many times this year I have felt it will never end! Here’s to a safe and speedy completion of the next two months.


Three huge issues have had an unprecedented impact on our community and our organization including the COVID-19 pandemic; race relations, injustice, tension, and equity; and the cyberattack on our City. Alone, each of these would have been immensely difficult.  Having all three occur, overlapping within one year, has made a profound impact mentally, emotionally, and professionally on our community, friends, and colleagues. Never has leadership, communication, community, and organizational assurance with consistent, good decision making been more important.
 
COVID Level Orange: High Risk
On Nov. 6, the State moved Boulder County to the more restrictive COVID Safer at Home Level Orange: High Risk on the State dial. This is due to the highest increase of COVID cases since the beginning of the pandemic. The hospitalization peaks we’re experiencing are above those suffered in March and are exponentially increasing at an alarming rate. “COVID fatigue” is a real dynamic and our public health officials are urging residents to limit unnecessary interactions, continue washing hands, wearing masks, and social distancing. You can view the reduced business capacities and other gathering restrictions on the State’s Level Orange Level Restrictions guidelines. The county will remain at the Orange level until there is improvement (or worsening) of COVID-19 case activity in the County.
 
2021 adopted City Budget
While Councilors and staff are managing the effects of COVID, the City continues our daily efforts to provide essential services to the community. One such responsibility fulfilled this month was the adoption of our 2021 Budget. The City’s $79.8 million budget prioritizes a shift from one-off requests to long-term strategic plans while aligning organizational structure with dedicated resources and ongoing revenue sources. Lafayette is fortunate to have a beneficial mix of businesses that have allowed us to sustain our 2020 revenue projections. To date, our revenue collection is only down .17% and we are projecting flat revenues for 2021. Shopping locally and supporting our small businesses is important, and we ask that you please do so in a responsible and safe manner.


Moving forward over the next several years, the City will be investing a considerable amount of money in significant water and transportation projects. It’s important to make sure developers and builders are paying their fair share of infrastructure costs, so next year we will also embark on a number of studies which will assist us to ensure the way we are doing business and providing services are meeting the needs of the City and our community.


If you’re interested in reviewing the 2021 budget or presentations, visit the list of resources available at lafayette-listens.com/2021budgetprocess.
 
Community pandemic assistance
In order to provide some relief to the disruption of our local businesses, and offer help for those residents struggling to make ends meet, the City invested in a second round of small business grants and an additional contribution to local community support agencies this month. The City, along with the Lafayette Urban Renewal Authority’s monetary commitment, appropriated over $464,000 for small business grants in November. This was in addition to the $433,000 in grants awarded in April. City Council also approved a supplemental contribution of $100,000 that went to Sister Carmen Community Center, Meals on Wheels, and Community Food Share. It is our hope that this support provides some much-needed relief and sustenance for our community. 

Focus on economic sustainability
The pandemic has brought with it a component of economic unsteadiness. To prepare the City for future market shifts and allow for desirable development and the retention of existing businesses, an Economic Development Manager and Sales Tax Manager have been hired. These two strategic positions will provide the City with business analysis and proactive tactics to better align Lafayette for a positive employment and revenue in the future.
 
In closing
In all of this, know that your City is here for you. Despite the difficulty communities are experiencing nationally, Lafayette is enduring challenges and rising to the occasion. We are looking at a positive budget outlook for 2021 and have been in a position to provide aid to our community members in need.
 
We did not ask for this, nor did we provoke this disruption and uncertainty in our lives. I do ask for your continued diligence to fight the COVID pandemic by avoiding gatherings and following the health protocols set forth by our medical experts. Please be vigilant. The winter months will bring continued challenges for our residents and it will require perseverance and courage. I know it has been a long struggle and we should never underestimate our ability to be resilient and rise above this with a unity of action and the spirit that makes Lafayette great.
 
In health,
Fritz Sprague 
Lafayette City Administrator 


-----

Estimada Comunidad de Lafayette - 


Espero que al recibir este mesaje se encuentren todos seguros, sanos y con buena salud.

Es difícil de creer que Noviembre ya esté aquí. Mientras que el 2020 parece ser un poco desdibujado, han sido varias veces este año que he sentido que nunca terminará! Espero una segura y rápida finalización de los próximos dos meses.

Tres enormes problemas han tenido un impacto sin precedente en nuestra comunidad y nuestra organización, incluyendo la pandemia COVID-19; las relaciones raciales, la injusticia, la tensión y la equidad; y el ciberataque a nuestra ciudad. Por sí solos, cada uno de ellos habrían sido inmensamente difíciles de enfrentar. El hecho de que los tres ocurrieran, superponiéndose en el plazo de un año, ha tenido un profundo impacto mental, emocional y profesionalmente en nuestra comunidad, amigos y colegas. Nunca ha sido más importante el liderazgo, la comunicación, la comunidad y la seguridad organizativa junto con una buena y consistente toma de decisiones.

COVID Nivel Naranja: Alto riesgo
El 6 de noviembre, el estado cambió el condado de Boulder al nivel más restrictivo COVID Safer at Home Level Orange: High Risk (COVID más seguro en casa, nivel Naranja: Alto Riesgo en el marcador del Estado). Esto se debe al mayor aumento de casos de COVID desde el comienzo de la pandemia. Los niveles máximos de hospitalización que estamos viviendo están por encima de los que sufrimos en marzo y están aumentando exponencialmente a un ritmo alarmante. La "fatiga de COVID" es una dinámica real y nuestros funcionarios de salud pública piden urgentemente a los residentes limitar las interacciones innecesarias, continuar lavándose las manos, usar máscaras y el distanciamiento social. Puede ver la reducción de la capacidad de negocio y otras restricciones de reunión en State’s Level Orange Level Restrictions guidelines (Pautas de Restricciones del Nivel Naranja del Estado). El condado permanecerá en el nivel Naranja hasta que se mejore (o empeore) la actividad de los casos de COVID-19 en el Condado.

2021 presupuesto aprobado de la ciudad
Mientras que los concejales y el personal están manejando los efectos del COVID, la ciudad continúa con nuestros esfuerzos diarios para proporcionar servicios esenciales a la comunidad. Una de esas responsabilidades cumplidas este mes fue la adopción de nuestro Presupuesto 2021. El presupuesto de 79.8 millones de dólares de la ciudad da prioridad a un cambio de las solicitudes únicas a los planes estratégicos a largo plazo, al tiempo que alinea la estructura organizativa con los recursos dedicados y las fuentes de ingresos en curso. Lafayette tiene la suerte de tener una mezcla beneficiosa de negocios que nos han permitido mantener nuestras proyecciones de ingresos para el 2020. Hasta la fecha, nuestra recaudación de ingresos sólo ha bajado un 0.17% y estamos proyectando ingresos fijos para el 2021. Comprar localmente y apoyar a nuestros pequeños negocios es importante, y les pedimos que por favor lo hagan de manera responsable y segura.

En los próximos años, la ciudad invertirá una cantidad considerable de dinero en importantes proyectos de agua y transporte. Es importante asegurarse de que los desarrolladores y constructores estén pagando su justa parte de los costos de infraestructura, así que el próximo año también se elaborarán en una serie de estudios que nos ayudarán a garantizar que la forma en que estamos haciendo negocios y proporcionando servicios está satisfaciendo las necesidades de la Ciudad y nuestra comunidad.

Si está interesado en revisar el presupuesto de 2021 o las presentaciones, visite la lista de recursos disponibles en: lafayette-listens.com/2021budgetprocess.

Asistencia comunitaria para la pandemia
Con el objetivo de proporcionar cierto alivio a la interrupción de actividades de nuestros negocios locales, y de ofrecer ayuda a los residentes que luchan por llegar a fin de mes, la ciudad invirtió este mes en una segunda ronda de subvenciones para pequeñas empresas y en una contribución adicional a las agencias de apoyo a la comunidad local. La ciudad, junto con el compromiso monetario de la Autoridad de Renovación Urbana de Lafayette, asignó más de 464,000 dólares para subvenciones a pequeñas empresas en noviembre. Esto se sumó a los 433,000 dólares en subvenciones concedidas en abril. El Ayuntamiento también aprobó una contribución suplementaria de 100,000 dólares que se dedicó al Centro Comunitario de Sister Carmen, Meals on Wheels, y Community Food Share. Esperamos que este apoyo proporcione el tan necesario alivio y sustento para nuestra comunidad.

Enfoque en la sostenibilidad económica
La pandemia ha traído un componente de inestabilidad económica. Para preparar a la ciudad para cambios furturos del mercado y permitir un desarrollo deseable y la retención de los negocios existentes, se ha contratado un Gerente de Desarrollo Económico y un Gerente de Impuestos de Ventas. Estas dos posiciones estratégicas proveerán a la ciudad con un análisis de negocios y tácticas proactivas para alinear mejor a Lafayette para un empleo e ingresos positivos en el futuro.

Para concluir
En todo esto, sepa que su ciudad está aquí para usted. A pesar de las dificultades que están experimentando las comunidades en el ámbito nacional, Lafayette está soportando los desafíos y está a la altura de las circunstancias. Estamos viendo una perspectiva presupuestaria positiva para 2021 y hemos estado en condiciones de proporcionar ayuda a los miembros de nuestra comunidad que la necesitan.
No pedimos esto, ni provocamos esta interrupción e incertidumbre en nuestras vidas. Pido que continúen su diligencia para luchar contra la pandemia de COVID evitando las reuniones y siguiendo los protocolos de salud establecidos por nuestros expertos médicos. Por favor, estén atentos. Los meses de invierno traerán desafíos continuos para nuestros residentes y requerirá perseverancia y ánimo. Sé que ha sido una larga lucha y que nunca debemos subestimar nuestra capacidad de resistir y superarla con una unidad de acción y el espíritu que hace grande a Lafayette.


En la salud,

Fritz Sprague

Administrador de la ciudad de Lafayette

Facebook Twitter Email

Other News in City News

Celebrating holidays during COVID

Celebrating the holidays during COVID-19

Posted on: November 23, 2020
Boulder County Trends Presentation

Boulder County trends presentation

Posted on: November 24, 2020
2021 annual budget graphic

City Council adopts the 2021 Budget

Posted on: November 3, 2020
Farmers market

Lafayette Farmers Market extended

Posted on: July 5, 2020
Ride Free Lafayette

Ride Free Lafayette

Posted on: July 22, 2020
COVID-19

COVID-19 - Coronavirus Information

Posted on: October 25, 2020
Lafayette-Listens

Check out Lafayette-Listens.com

Posted on: October 18, 2019
Resolution 2016-96

Equal protection under the law

Posted on: February 24, 2017