Día de los Muertos (Day of the Dead) Exhibit

at The Collective

October 7 -  November 20 This colorful group show features several Colorado artists of varying backgrounds, including Susan Simonds' Centaurus High School students who continue the tradition of contributing beautiful cigar box ofrendas (altars). We consulted longtime, Lafayette educator, Lupe Cruz, to create the main ofrenda for the gallery. Members of the public are invited to leave a small note to deceased loved ones at this ofrenda. Día de los Muertos (Day of the Dead) is a celebration of remembrance of and communion with deceased family and loved ones. This traditional Mexican celebration is a mixture of indigenous Aztec ritual with Catholicism brought to the region by Spanish conquistadores - observed on November 1 & 2. The Collective Community Arts Center, 201 N. Public Rd. lafayetteco.gov/collective

Exhibicion de Día de los Muertos 

en The Collective

7 de octubre - 20 de noviembre Esta colorida muestra grupal presenta a varios artistas de Colorado de diversos orígenes, incluidos Inez Sánchez, Karen Yust, Alfredo Cárdenas, José Mares y los estudiantes de la preparatoria Centaurus de la maestra Susan Simonds que exhibirán hermosas ofrendas en cajas de puros. El Colectivo será el anfitrión de una Ofrenda Comunitaria. Se invita a los miembros del público a dejar un pequeño recuerdo, foto o nota a sus seres queridos fallecidos en esta ofrenda. El Día de los Muertos es una celebración de recuerdo y comunión con los familiares y seres queridos fallecidos. Esta celebración tradicional mexicana es una mezcla del ritual azteca indígena con el catolicismo traído a la región por los conquistadores españoles, que se observa el 1 y 2 de noviembre. The Collective Community Arts Center, 201 N. Public Road lafayetteco.gov/collective

November at the Arts HUB

Flamenco Fantasy Dance Theatre Presents

Motus Theater Presents 

JustUs: Stories From The Frontlines of the Criminal Justice System

Noviembre en el Arts HUB

Flamenco Fantasy Dance Theatre presenta

Romancero gitano 

Motus Theater presenta 

JustUs: Historias desde la primera línea del sistema de justicia penal

PARTiculars Art Gallery & Teaching Studio

November Featured Artist: Peter Steele 

Artist Reception

Friday, November 12; 4:30-6:30 p.m. Meet photographer, Peter Steele, and spend some time with the 6x6" Community Art Exhibit. pARTiculars, 401 S. Public Road particularsart.com

PARTiculars Art Gallery & Teaching Studio

Artista de noviembre: Peter Steele 

Steele, uno de los dueños fundadores de pARTicular’s Art Gallery and Teaching Studio, es fotógrafo autodidacta. Las obras de Steele nos permiten adentrarnos en la belleza de la naturaleza y transmiten su extraordinaria conexión con ella. Solarography®, patentado por Steele, es un proceso único para la creación de fotografías luminosas, dinámicas y duraderas, diseñadas para colgarse en ventanas, interactuando con el sol naciente y poniente, y moviéndose con las nubes. Visita el sitio web de Peter Steele.

Recepción de artistas

Viernes 12 de noviembre; 4:30-6:30 p.m. Conoce al fotógrafo Peter Steele y pasa un rato en la muestra de arte comunitario 6x6". pARTiculars, 401 S. Public Road particularsart.com

The Center for Musical Arts

 Join Us for Events in November! 

El Center para las Artes Musicales

 ¡Acompáñanos en nuestros eventos de noviembre! 

• 12 de noviembre, 7 p.m.: Concierto de Profesorado y amigos (¡gratis!)

• 14 de noviembre, 7 p.m.: Concierto de estudiantes: Estudiantes de violonchelo de Anne Brennand (¡gratis!) 
• 15 de noviembre, 10 a.m.-2 p.m.: Campaña de donación de sangre de Vitalant (Vitalant Blood Drive) 
• 19 de noviembre, 6 p.m. Crescendo (gala anual) 
• 20 de noviembre, 5 p.m.: Baño de Gong 
Explora nuestra oferta completa de lecciones y clases para jóvenes y adultos, incluyendo clases de música para todos los instrumentos, en nuestro sitio web centerformusicalarts.org  200 E Baseline Road

Letter Press Greeting Cards Class

with the Book Arts League  

Sunday, November 13; 10 a.m.- 4 p.m. Take your Greeting Cards to the next level with Greg Robl and Julia Seko! Beginning and experienced letterpress students will enjoy this playful but exciting departure from traditional card printing.  $120 / $110 member Bookartsleague.org Ewing Farmhouse & Bunkhouse, 1915 N 95th St.

Clase de tarjetas de felicitación con tipografía

con la Book Arts League  

Domingo 13 de noviembre; 10 a.m.- 4 p.m. ¡Lleva tus tarjetas de felicitación al siguiente nivel con Greg Robl y Julia Seko! Los alumnos principiantes y avanzados de tipografía disfrutarán al dejar atrás de manera divertida y apasionante la impresión tradicional de tarjetas. $120 / $110 para miembros Bookartsleague.org Ewing Farmhouse & Bunkhouse, 1915 N 95th St.

All Ages!! with Tier Two Live

Cipriano, Midnight Horrors, Nicki Sage

EXTRA CREDIT:

Be awesome! Walk or bike to the event!! Bring a reusable water bottle to quench your thirst because bottled water is lame. Supported by the Lafayette Cultural Arts Commission because they are RAD! Confluence Garage, 75 Waneka Pkwy

¡¡Para todas las edades!! con Tier Two Live

Cipriano, Midnight Horrors, Nicki Sage

Sábado 13 de noviembre. Se permite el ingreso a partir de las 7:30 p.m.; el espectáculo empieza a las 8:00 p.m. Se sugiere una donación de $10 RSVP en Facebook Cipriano es el gran arte del bajo rock. Melodías originales queer noir. Los Midnight Horrors no son la banda de death rock de tu madre. Nicki Sage vive actualmente en Denver, Colorado, pero ha trabajado en una gran cantidad de mercados importantes, como Los Ángeles, Atlanta, Orlando, y Nashville, donde comenzó su carrera musical.

CRÉDITOS EXTRA:

¡Se genial! ¡Ve al evento caminando o en bicicleta! Trae una botella de agua reutilizable para apagar tu sed, porque el agua embotellada es lamentable. ¡Con el apoyo de la Comisión de Artes Culturales de Lafayette, porque es fantástica! Confluence Garage, 75 Waneka Pkwy

Open House for Kaleidoscope

Create. Connect. Play.

Nov. 13 and 14, 11:00 a.m. - 5:00 p.m. Artists and community members are invited to our new building and courtyard in the heart of Old Town Lafayette. Kaleidoscope is a dedicated creative space with art studios, a pro recording facility for podcasts, plus a streaming radio station. Kaleidoscope, 209 East Simpson Follow us on Instagram 

Jornada de puertas abiertas para Kaleidoscope

Crea. Conecta. Juega.

13 y 14 de noviembre, 11:00 a.m. - 5:00 p.m. Se invita a los artistas y miembros de la comunidad a nuestro nuevo edificio y patio en el corazón del centro histórico de Lafayette. Kaleidoscope es un espacio consagrado a la creatividad, con estudios de arte, un centro de grabación profesional de podcasts, además de una emisora de radio en streaming. Kaleidoscope, 209 East Simpson Síguenos en Instagram 

Sustainability Film Series

Virtual films will be shown monthly on the third Thursday, November - February, from 6:30-8:30 p.m. The City of Lafayette, Louisville, Town of Superior, and City and County of Broomfield are hosting a virtual and free Sustainability Film Series. Four films will be screened over the course of four months, November – February, covering topics such as plastic pollution, climate change, water conservation, and youth activism. After each screening, there will be a post-film discussion featuring a local expert on the topic at hand and moderated by each sponsoring City. Lafayetteco.gov/SustainabilityFilms

• November 18 - A Plastic Ocean - 18 de noviembre 
• December 16 - Youth Unstoppable - 16 de diciembre 
• January 20 - The Great Divide - 20 de enero
• February 17 - 2040 - 17 de febrero

Ciclo de cine sobre sostenibilidad

A Blues & Muse Extravaganza

Mad Dog Blues, Visual Mantras, and Live Performance Painters

Saturday, Nov. 20, 7 p.m. Featuring M. D. Friedman’s Visual Mantra Collection and the eclectic acoustic blues of Mad Dog Blues with live performance painters, Salowa Skiredj-Salzer and Vincent Burkardt, from Left Hand Artist Group! $50 discount on art sales at this concert.

M. D. Friedman’s Visual Mantra Collection 

View at no charge 30 mins before any scheduled performance. Muse Calendar The Visual Mantra Collection is mandala-themed art created with specific healing intent. Each painting is paired to original music compositions via QR code links, so bring ear buds or headphones for the full experience. Preview the collection at FineArtMandalas.com The Muse, 200 E. South Boulder Road

Un gran espectáculo de blues y musa (A Blues & Muse Extravaganza)

Mad Dog Blues, mantras visuales y pintores en vivo

Sábado 20 de noviembre, 7 p.m.  Con la colección de mantras visuales de M.D. Friedman y el blues acústico ecléctico de Mad Dog Blues, con los pintores en vivo Salowa Skiredj-Salzer y Vincent Burkardt del Left Hand Artist Group. $50 de descuento en las ventas de arte en este concierto.

Colección de mantras visuales de M.D. Friedman 

Pueden verse sin costo durante los 30 minutos anteriores a cada función. Muse Calendar La colección de mantras visuales es arte con temática de mandalas creada con una intención sanadora específica. Cada pintura está acompañada de composiciones musicales originales a través de enlaces de código QR, así que no olvides traer tus auriculares para disfrutar de la experiencia completa. La colección se puede ver en FineArtMandalas.com The Muse, 200 E. South Boulder Road

Arts Leaders Needed!

Lafayette Cultural Arts Commission 

You don't have to be an artists to join Lafayette’s team of arts leaders, developing goals and objectives for the Arts and Cultural Resources Department. Use your voice in the distribution of grants and creating interdisciplinary cultural arts programming and events. Help us deepen, inform, and broaden access to our public programming! The Lafayette Cultural Arts Commission (LCAC) looks for citizens who want to plan, assist, advocate for, and participate in the cultural arts. A commissioner does not have to be an artist. One must believe that the spectrum of cultural arts is an important part of what makes Lafayette vital and special and want to commit time to that idea. We also seek to reach under-served populations in Lafayette and hope you can assist us in those goals. Meetings held on the fourth Tuesday of the month at 7 pm at The Collective. lafayetteco.gov/joinLCAC

Public Art Committee

The Public Art Committee (PAC), a subcommittee of LCAC, is an advisory group appointed by City Council to review proposals and make recommendations regarding the selection and display of public artwork. The PAC is also responsible for advising the Arts and Cultural Resources Department regarding the administration, management, maintenance and repair of public artwork. Meetings held on the second Wednesday of the month at 7 pm at The Collective Community Arts Center, 201 N. Public Road. cityoflafayette.com/joinPAC

¡Se necesitan líderes en las artes!

Comisión de Artes Culturales de Lafayette

No tiene que ser un artista para unirse al equipo de líderes de las artes de Lafayette, desarrollando metas y objetivos para el Departamento de Recursos de Arte y Culturales. Usa tu voz en la distribución de subvenciones y en la creación de programas y eventos culturales interdisciplinarios de artes. ¡Ayúdenos a profundizar, informar y ampliar el acceso a nuestra programación pública! La Comisión de Artes Culturales de Lafayette (LCAC) busca ciudadanos que quieran planificar, ayudar, defender y participar en las artes culturales. Un comisionado no tiene que ser un artista. Uno debe creer que el espectro de las artes culturales es una parte importante de lo que hace que Lafayette sea vital y especial y que quiera dedicar tiempo a esa idea. También buscamos llegar a las poblaciones desatendidas en Lafayette y esperamos que pueda ayudarnos en esos objetivos. Reuniones celebradas el cuarto martes de cada mes a las 7 pm en The Collective. lafayetteco.gov/joinLCAC

Comité de arte público

El Comité de Arte Público (PAC), un subcomité de LCAC, es un grupo asesor designado por el Ayuntamiento para revisar las propuestas y hacer recomendaciones con respecto a la selección y exhibición de obras de arte públicas. El PAC también es responsable de asesorar al Departamento de Recursos de Arte y Culturales con respecto a la administración, gestión, mantenimiento y reparación de obras de arte público. Reuniones celebradas el segundo miércoles de cada mes a las 7 pm en The Collective, 201 N. Public Road. lafayetteco.gov/JoinPAC

The Collective Art Project To-Go Kits 

Art Table To Go kits are available from The Collective during open hours. Families can sign up for an art table project kit on the website lafayetteco.gov/activities. Each kit contains supplies and directions for a project youth can complete at home. 
The Collective Community Arts Center, 201 N Public Rd., Lafayette 303-661-1261

Proyectos de Arte Para Llevar de The Collective

Los kits de la Mesa de Arte Para Levar estarán disponibles en The Collective durante el horario de atención. Las familias pueden inscribirse para un kit de Mesa de Arte Para Levar en el sitio web lafayetteco.gov/activities. Los kits estarán disponibles para recoger en una base de registro. Cada kit contendrá suministros e instrucciones para un proyecto que los jóvenes pueden completar en casa. The Collective Community Arts Center, 201 N Public Rd., Lafayette 303-661-1261

Announcing the Winners of the Art on the Street 2021 See & Respond Awards!

See & Respond Reception and Award Ceremony

This year marked the 13th annual See & Respond reception for Lafayette's Art on the Street sculpture on loan program. All the love and enthusiasm for the sculptures that beautify and enliven our town was spilling over at the See & Respond Reception. The event was attended by the sculptors and top fans of Art on the Street, including Lafayette artists of all ages, who contributed incredible 2D work inspired by the 2021 sculpture collection. 

Winner of the Jean Mellblom Award

The Jean Mellblom Award is determined by the Public Art Committee to recognize exceptional craft and concept.
Taffeta
Artist: Reven Swanson
From: Denver, Colorado
Location: 107 S. Public Road
Medium:  steel, powder coat and enamel
Price: $12,000
Website: revenswansonsculpture.blogspot.com
Artist Statement: Taffeta was created in the same fashion as the age-old sewing technique to make a waistband for a wrap-around skirt. The sculpture acknowledges women's silent history to pass crafts from one generation to the next. It demonstrates the juxtaposition of tradition in a modern context of color and materials.

Anuncio de los ganadores de los premios Ver y Responder (See & Respond) 2021 de Arte en la Calle (Art on the Street)

Recepción y ceremonia de premiación de Ver y Responder

Este año se llevó a cabo la 13.a recepción anual de Ver y Responder del programa de esculturas en préstamo de Arte en la Calle de Lafayette. Todo el amor y el entusiasmo por las esculturas que embellecen y dan vida a nuestra ciudad se hizo evidente en la recepción de Ver y Responder. El evento contó con la presencia de los escultores y de los mayores entusiastas de Arte en la Calle, incluyendo a artistas de Lafayette de todas las edades, que aportaron obras increíbles en 2D inspiradas en la colección de esculturas de 2021. 

Ganadora del premio Jean Mellblom

La Comisión de Arte Pública elige al ganador del premio Jean Mellblom en reconocimiento a la ejecución artística y al concepto excepcionales.
Taffeta
Artista: Reven Swanson
De: Denver, Colorado
Ubicación: 107 S. Public Road
Medio: acero, pintura en polvo y esmalte
Valor: $12,000
Sitio web:  revenswansonsculpture.blogspot.com
Declaración de la artista: Taffeta se creó de la misma forma que la técnica antigua de costura empleada para confeccionar la pretina de una falda cruzada. La escultura reconoce la historia silenciosa de las mujeres que transmitían su oficio de generación en generación. Demuestra la yuxtaposición de la tradición en un contexto moderno de colores y materiales.

Winner of the People's Choice Award

The People's Choice Award is determined by a vote of the people who attend the annual Meet the Artists and See & Respond! Reception held at the Lafayette Public Library in the Fall. 
Processing
Artist: Jamée Lucas Loeffler
From: Lafayette, Colorado
Location: 211 N. Public Road
Medium:  Steel, cement, pigments
Price: $45,000
Artist Statement: Processing a twist on an icon. The Thinker is a beloved work of art by a true master. I humbly submit this work, with high admiration of the original, in the style of the 21st century. Lucas Loeffler's Instagram page

Ganador del Premio del Público

El Premio del Público se determina por el voto de las personas que asisten a los eventos anuales Conozca al Artista y Ver y Responder. La recepción se llevó a cabo en otoño en la Biblioteca Pública de Lafayette. 
Processing
Artista: Jamée Lucas Loeffler
De: Lafayette, Colorado
Ubicación: 211 N. Public Road
Medio: Acero, cemento, pigmentos
Valor: $45,000
Declaración del artista: Processing es una vuelta de tuerca a un ícono. El pensador es una obra muy querida de un verdadero maestro. Presento humildemente esta obra con una gran admiración por el original, en el estilo del siglo 21. Página de Instagram de Lucas Loeffler

Winner of the Most Inspiring! Award

In 2019 the Public Art Committee introduced the Most Inspiring! Award to honor the Art on the Street sculptor who received the most responses to their sculpture in the annual See & Respond exhibit. See & Respond invites local artists, photographers, and poets to respond to the Art on the Street sculptures. We had a blast this year. Hope to see you next time!
Picasso's Violin
Artist: Jodie Bliss
From: Monument, Colorado
Location: East Chester St. and South Public Road - NE corner
Medium: Hand Forged Steel & Blown Glass
Price: $15,000
Website: forgeyourbliss.com
Artist Statement: I am the owner of Bliss Studio & Gallery in Monument, Colorado. I am a practicing artist, blacksmith, metal fabricator, and glass blower. I create everything from fine art sculpture to custom gates and large scale public art. I particularly admire the way that public art can be intertwined with a community. It serves as a representation of our collective selves, celebrates our present time, honors history, and inspires our communities and our futures. Take a stroll or view the website to enjoy the sculptures. For more information about this or any other Art on the Street Sculpture, visit the website or contact arts@cityoflafayette.com

Ganadora del premio ¡Más inspirador!

En 2019, la Comisión de Arte Pública introdujo el premio ¡Más inspirador! para reconocer al escultor de Arte en la Calle que reciba la mayor cantidad de respuestas a su escultura en la exhibición anual de Ver y Responder. Ver y Responder invita a artistas, fotógrafos y poetas locales a responder a las esculturas de Arte en la Calle. Este año nos la pasamos genial. ¡Esperamos verlos el año próximo!
El violín de Picasso
Artista: Jodie Bliss
De: Monument, Colorado
Ubicación: East Chester St. y South Public Road - esquina NE
Materiales: Acero forjado a mano y vidrio soplado
Valor: $15,000
Sitio web: forgeyourbliss.com
Declaración de la artista: Soy la propietaria de Bliss Studio & Gallery en Monument, Colorado. Soy artista, herrera, fabricante de metales y sopladora de vidrio. Creo de todo, desde esculturas artísticas hasta puertas personalizadas y arte público a gran escala. Admiro particularmente la forma en que el arte público puede entrelazarse con una comunidad. Funciona como una representación de nuestros egos colectivos, celebra nuestro tiempo presente, honra la historia e inspira a nuestras comunidades y nuestros futuros. Da un paseo o mira el sitio web para disfrutar de las esculturas. Para obtener más información sobre esta o cualquier otra escultura de Arte en la Calle, visita el sitio web o comunícate con arts@cityoflafayette.com