City of Lafayette Grants- Apply Now

Subvenciones de la Ciudad de Lafayette - Solicite ahora

CARES grants for Artists and Arts Organizations

CARES Grants available for Artists and Organizations

Lafayette announces $200,000 in grant funding for local artists and arts organizations.
The Lafayette Arts and Cultural Resources Department is now accepting online applications from arts related nonprofits and individual artists for Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) funding from the National Endowment for the Arts (NEA).
Nonprofit 501c3 organizations must be based in Lafayette, and/or provide programming in Lafayette, and have been in operation for a minimum of two years prior to submission of an application. Individual artists must be at least 18 years old and have established residency in Lafayette and/or be active in Lafayette's art and cultural scene for a minimum of two years prior to submission of an application.
The deadline to apply is 11:59pm on Jan. 29, 2021.
“We are thrilled and honored to have been selected to distribute these funds to the Lafayette arts community,” said Susan Booker, Arts & Cultural Resources Director. “We know artists and organizations are struggling to survive the effects of the COVID-19 pandemic. These grants will provide the means to allow our creative industries sector to continue operating and contributing to the economy.”
Grants will be reviewed by an independent panel, made up of representatives from the Lafayette Cultural Arts Commission and Arts Lafayette.
To obtain the application and for additional information on eligibility and requirements, visit the Arts and Cultural Resources webpage; lafayetteco.gov/grants

Subvenciones CARES disponibles para artistas y organizaciones

Lafayette anuncia $200,000 en subvenciones para artistas y organizaciones artísticas locales. El Departamento de Recursos Artísticos y Culturales de Lafayette ahora está aceptando solicitudes en línea de organicaciones artisticas sin fines de lucro y artistas individuales relacionados con las artes para los fondos de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica (CARES) del Coronavirus del National Endowment for the Arts (NEA).
Las organizaciones sin fines de lucro 501c3 deben tener su sede en Lafayette y/o proporcionar programación en Lafayette, y haber estado en funcionamiento durante un mínimo de dos años antes de presentar una solicitud. Los artistas individuales deben tener al menos 18 años y haber establecido su residencia en Lafayette y/o estar activos en el panorama artístico y cultural de Lafayette durante un mínimo de dos años antes de presentar una solicitud.
La fecha límite para presentar la solicitud es el 29 de enero de 2021 a las 11:59 p.m.
“Estamos encantados y honrados de haber sido seleccionados para distribuir estos fondos a la comunidad artística de Lafayette”, dijo Susan Booker, directora de recursos artísticos y culturales. “Sabemos que los artistas y las organizaciones están luchando por sobrevivir a los efectos de la pandemia de COVID-19. Estas subvenciones proporcionarán los medios para permitir que nuestro sector de industrias creativas continúe operando y contribuyendo a la economía ". Las subvenciones serán revisadas por un panel independiente, compuesto por representantes de la Comisión de Artes Culturales de Lafayette y Arts Lafayette. Para obtener la solicitud y para obtener información adicional sobre elegibilidad y requisitos, visite la página web de Recursos Artísticos y Culturales; lafayetteco.gov/grants

Public Art Grants available

Lafayette’s Public Art Committee (PAC) is pleased to announce that the 2021 Public Art Grant application is available! Established in 2020, PAC supports engaging art projects in our public spaces. This grant is open to community members, groups, and organizations. In its first year of existence, PAC’s Public Art Grants have supported:

Alley Art Amazin' worked with youth artists to produce murals in the alleyway near Santiagos.
My Second Home School produced a new exterior mural on site.
Through Our Eyes a collaborative and historical black and white photo mural project celebrating Latinos in Lafayette (delayed to 2021).
Lafayette Electronic Art Festival projection mapping on an outdoor location during the festival (delayed to 2021).

Apply today for a Public Art grant by clicking here.
Grant application deadline is Feb. 1, 2021.

Subvenciones para las artes públicas disponibles

¡El Comité de Arte Público de Lafayette (PAC) se complace en anunciar que la solicitud de subvención de arte público 2021 está disponible! Establecido en 2020, PAC apoya proyectos de arte atractivos en nuestros espacios públicos. Esta subvención está abierta a miembros, grupos y organizaciones de la comunidad. En su primer año de existencia, las Subvenciones de Arte Público del PAC han apoyado:

Alley Art Amazin' trabajó con artistas jóvenes para producir murales en el callejón cerca de Santiagos.
My Second Home School produjo un nuevo mural en el exterior de el edificio.
Through Our Eyes, un proyecto de mural fotográfico en blanco y negro histórico y colaborativo que celebra a los latinos en Lafayette (retrasado hasta 2021).
Festival de Arte Electrónico de Lafayette, mapeo de proyección en un lugar al aire libre durante el festival (retrasado hasta 2021).

Solicite hoy una subvención de arte público haciendo clic aquí. La fecha límite para la solicitud de subvención es el 1 de febrero de 2021.

Other Opportunities

Otras oportunidades

Coming Soon- Arts in Community Grants

The Lafayette Cultural Arts commission announces Arts in Community Grants opening in January 2021. Details available in January in the January Lafayette Arts Source or at lafayetteco.gov/Grants.

Próximamente - subvenciones para artes en la comunidad

La comisión de Artes Culturales de Lafayette anuncia la apertura de las Becas para las Artes en la Comunidad en enero de 2021. Los detalles estarán disponibles en enero en el boletin Lafayette Arts Source de enero o en lafayetteco.gov/Grants.

Colorado Arts Relief Fund

Colorado Creative Industries is offering Colorado Arts Relief Fund for businesses and organizations and Colorado Arts Relief Fund for individuals

Colorado Arts Relief Fund for businesses and organizations will provide general operating support grants to arts, culture, and entertainment organizations who operate under a business model in which ticket sales and/or physical foot traffic direct a significant portion of total annual revenue that has been financially affected by venue closures due to the pandemic. View the guidelines and application

Colorado Arts Relief Fund for individuals will provide grants up to $2,500 designed to assist arts, culture, and entertainment artists and crewmembers who are experiencing income loss due to government-mandated closures and have been unable to generate meaningful income to replace income lost through the cancellation of events, classes, performances, and other related work. View the guidelines and application

Fondo de ayuda para las artes de Colorado

Colorado Creative Industries ofrece fondo de ayuda para las artes para negocios y organizaciones y fondo de ayuda para las artes para individuos.

Colorado Arts Relief Fund para negocios y organizaciones proporcionará subvenciones de apoyo operativo general a organizaciones de arte, cultura y entretenimiento que operan bajo un modelo comercial en el que la venta de entradas y/o el tráfico peatonal físico dirigen una parte significativa de los ingresos anuales totales que se han afectados por cierres de lugares debido a la pandemia. Ver las pautas y la aplicación
El Colorado Arts Relief Fund para individuos proporcionará subvenciones de hasta $2,500 diseñadas para ayudar a los artistas y miembros de la tripulación del arte, la cultura y el entretenimiento que están experimentando una pérdida de ingresos debido a cierres exigidos por el gobierno y no han podido generar ingresos significativos para reemplazar los ingresos perdidos por las cancelaciónes de eventos, clases, presentaciones y otros trabajos relacionados. Ver las pautas y la aplicación