Apply for a Public Art Grant; the Deadline is Soon

Lafayette’s Public Art Committee is accepting applications for their 2022 Public Art Grant. Public Art Grants are for individual artists, community members, groups, or organizations who contribute to our diverse, creative, and eclectic community. Murals, pop-up exhibits, installations, temporary or permanent projects in Lafayette's public spaces are appropriate for this grant. Before applying, please read the information on our grants' webpage. The grant application deadline is Tuesday, Feb. 1, 2022.

Solicite una subvención para arte público, ¡la fecha límite está próxima

El comité público de arte de Lafayette está aceptando solicitudes para su subvención de Arte Pública 2022. Las subvenciones de Arte Pública 2022 son para artistas individuales, miembros de la comunidad, u organizaciones que contribuyen a nuestra comunidad diversa, creativa y ecléctica. Los murales, exhibiciones emergentes, instalaciones, proyectos temporales o Antes de meter la solicitud, favor de leer la información en nuestra página web. La fecha límite para solicitar la subvención es el martes, 1 de febrero de 2022.

Arts in Education Grants available

The Lafayette Cultural Arts Commission (LCAC) is offering art grants for local schools. LCAC encourages educators in Lafayette schools to apply for a grant to support arts-related projects with local students during the 2021-2022 school year. This is a competitive grant; awards are usually $1,000 or less. Grant application opens Monday, Jan. 31 and the deadline to apply is Friday, March 18, 2022. Projects must occur between Sept. 2022 and May 13, 2023. Read the grant overview and apply at lafayetteco.gov/grants.

Subvención disponible para Artes en la Educación

El Departamento de Arte y Recursos Culturales de Lafayette o por sus siglas en inglés (LCAC) está ofreciendo subvenciones en artes para las escuelas locales. LCAC motiva a los docentes en las escuelas de Lafayette meter una solicitud para una subvención para apoyar proyectos relacionados con las artes con alumnos locales durante el año escolar 2021-2022. Es una subvención competitive, los premios son generalmente menos de $1,000. Las solicitudes para las subvenciones abren el 31 de enero y la fecha límite es el 18 de marzo de 2022. Los proyectos deben ocurrir entre Sep. 2022 y el 13 de 2023.
Puede leer un resumen general de la subvención y encontrará la solicitud a lafayetteco.gov/grants.

Call for Entry: A Year at Waneka Lake

During 2022, the Lafayette Arts & Cultural Resources Department is hosting an open call for entry of artwork of all types and mediums. Local artists of all ages may submit up to two works for consideration.
A jury will make final selections for the exhibit, which will hang at The Collective Community Arts Center and the Lafayette Public Library from Jan. 12 – March 5, 2023.
Entries must show a clear relation to Waneka Lake in any season and can focus on landscape, nature, recreational, social, or cultural aspects of the ways we engage with Waneka Lake. Please remember to leave no trace when visiting Waneka Lake and Greenlee Wildlife Preserve. This means leaving what you find, staying on the trail, and respecting wildlife and other visitors. All entries are due by Monday, Dec. 12, 2022. Find your creative inspiration at Waneka Lake and find more information at lafayetteco.gov/CFA

¡Convocatoria para obras concursantes! Un año en el lago Waneka

¡Encuentra tu inspiración creativa en el lago Waneka!

Durante 2022, el Departamento de Arte y Recursos Culturales de Lafayette organiza una convocatoria abierta para la presentación de obras de arte de todos los tipos y formatos.
Los artistas locales de todas las edades podrán presentar hasta dos (2) obras para su consideración. Un jurado se encargará de la selección final para la exposición, que se expondrá en The Collective Community Arts Center y en la Biblioteca Pública de Lafayette del 12 de enero al 5 de marzo de 2023. Las obras deben mostrar una relación evidente con el lago Waneka en cualquier estación del año, pero no es necesario que se centren en la vida silvestre, el paisaje o la naturaleza. Por ejemplo, las obras de arte podrán representar aspectos recreativos, sociales o culturales de las formas en que nos relacionamos con el lago Waneka. Recuerda no dejar ningún rastro cuando visites el Lago Waneka y la Reserva Natural Greenlee. Esto significa que debes dejar lo que encuentres, mantenerte en el sendero y respetar la vida silvestre y a los demás visitantes. Todas las obras se deben presentar antes del 12 de diciembre de 2022. Para obtener más información, visita lafayetteco.gov/CFA

Arts and Cultural Resources Department of Lafayette Colorado