Racism and Discrimination at the Lafayette Swimming Pool – 1934 Exhibit

Open House

Friday, April 6; 4-7pm The Racism and Discrimination at the Lafayette Swimming Pool – 1934 Exhibit bears the distinction of holding the 2021 Carolyn Bancroft Award by state agency, History Colorado, who lauded it an “outstanding example of a community-driven project that fosters both self-reflection and inspiration in how the public approaches Colorado history.” Rose Lueras was a young Latina woman who led her community in a fight for equal use of the Lafayette public swimming pool. Longtime local families, descendants of Lueras, other families involved in litigation against the city, professional historians, and educators, as well as city and state institutions collaborated with the Arts & Cultural Resources Department in this important historical exhibit - on display through Saturday, May 28. The Collective, 201 N Public Rd. lafayetteco.gov/collective

Presenta Racismo y discriminación en la piscina de Lafayette - 1934

Jornada de puertas abiertas

Viernes 6 de abril; 4-7 pm La muestra Racismo y discriminación en la piscina de Lafayette - 1934 tiene la distinción de ostentar el premio Carolyn Bancroft 2021 de la agencia estatal History Colorado, que la elogió como "ejemplo sobresaliente de un proyecto impulsado por la comunidad, que fomenta tanto la autorreflexión como la inspiración en la forma en que el público aborda la historia de Colorado". Rose Lueras fue una joven latina que dirigió a su comunidad en la lucha por el uso igualitario de la piscina pública de Lafayette. Esta importante muestra histórica, que se podrá ver hasta el sábado 28 de mayo, contó con la colaboración de familias que residen desde hace mucho tiempo en la localidad, descendientes de Lueras, otras familias que han litigado contra la ciudad, historiadores profesionales y educadores, así como de instituciones municipales y estatales. The Collective, 201 N Public Rd. lafayetteco.gov/collective

The Conversation Series

Stitching the Geopolitical Quilt to Re-Body Belonging

Artist Talk: "The Dance of Social Justice"

Workshop Series: "Illuminating your Voice"

Belonging Conversation: A Community Gathering

Culminating Event: The Choreographic Ritual

Ciclo de conversaciones

Stitching the Geopolitical Quilt to Re-Body Belonging (Recomponer el manto geopolítico para volver a pertenecer)

Charla con artistas: "La danza de la justicia social"

Conversación sobre la pertenencia: Un encuentro comunitario

Acto de clausura: El ritual coreográfico

Tier Two Live -  All Ages Live Music

Punkish Night

Saturday, April, 2; Doors at 6:30, show starts at 7pm
This is going to be a night for some dancing!
Life Among Trees - 3-piece American punk band from Denver, Colorado. Their unique live show fuses dreamy guitars and funky bass with hard-hitting drums and In your face attitude that will make you want to dance.
Spliff Tank - Creates a unique blend of new wave melodies with garage rock & psych-punk. Playing energetic shows in Fort Collins and Denver since 2019.
Desolation Angels - New rock band out of the North Metro area that plays alternative rock put on energetic shows. $5 suggested donation at the door. Confluence Garage ,75 Waneka Pkwy, behind Romero's. Grant support from Lafayette Cultural Arts Commission and Colorado Creative Industries.  Event Link on Facebook

Tier Two Live - Música en vivo para todas las edades

Noche punk

Sábado 2 de abril; las puertas se abren a las 6:30 pm. el espectáculo empieza a las 7:00 pm. ¡Será una noche de mucho baile!
Life Among Trees - Banda de punk americano con 3 integrantes de Denver, Colorado. Su excepcional espectáculo en vivo fusiona guitarras de ensueño y bajos funky con baterías contundentes y un descaro que hará que quiera bailar.
Spliff Tank - Crea una mezcla única de melodías new wave con rock de garaje y psych-punk. Desde 2019 ofrecen espectáculos llenos de energía en Fort Collins y Denver.
Desolation Angels - Nueva banda de rock del área metropolitana del norte que toca rock alternativo y realiza espectáculos enérgicos. Se sugiere una donación de $5 en la entrada. Confluence Garage 75 Waneka Pkwy, atrás de Romero's. Apoyo mediante subvenciones de Comisión de Artes Culturales de Lafayette y de Colorado Creative Industries. Enlace al evento en Facebook

Opera On Tap Presents 

SEE/HEAR Illuminated Stories in Song

Saturday, April 9; 6:30-8:30 p.m. Free registration required Facebook link Opera on Tap Colorado presents a visual album of four song cycles featuring live Colorado singers and video artists from across the US, featuring Richard Strauss Four Last Songs/Vier letzte Lieder, Ernesto Cordero’s Four Works for Voice and Guitar, Robert Owens’ Mortal Storm, and Nkeiru Okoye’s Brooklyn Cinderella. Five Colorado singers, Nnamdi Nwankwo*, Asha Romeo, Jerome Síbulo, Luisa Marie Rodriguez, and Julie Silver Campbell perform four song cycles selected by the Opera on Tap Colorado singers. Program notes and translations Arts Hub Lafayette, 420 Courtney Way

Opera On Tap presenta 

SEE/HEAR Illuminated Stories in Song (VEA/ESCUCHE Historias iluminadas en forma de canción)

Sábado 9 de abril; 6:30-8:30 p.m. La inscripción (gratuita) es obligatoria. Enlace a Facebook Opera on Tap Colorado presenta un álbum visual de cuatro ciclos de canciones con cantantes de Colorado en vivo y artistas de video de todo Estados Unidos, que incluye las Cuatro últimas canciones/Vier letzte Lieder de Richard Strauss, Cuatro obras para voz y guitarra de Ernesto Cordero, Tormenta mortal de Robert Owens y Brooklyn Cinderella de Nkeiru Okoye. Las cinco cantantes de Colorado, Nnamdi Nwankwo*, Asha Romeo, Jerome Síbulo, Luisa Marie Rodriguez y Julie Silver Campbell, interpretan cuatro ciclos de canciones seleccionadas por los cantantes de Opera on Tap Colorado. Programa y traducciones Arts Hub Lafayette, 420 Courtney Way

Grant Writing for Artists Workshop

Thursday, April 14; Noon Via Zoom Free RSVP required
The Boulder County Arts Alliance and City of Boulder Office of Arts and Culture welcome you to a moderated panel discussion about strategies for successful grant writing practices with three leaders in the arts and culture grant writing community: Kathy Kucsan, Crystal Polis, and Alison Palmer Bourke. Content on funding priorities, donor relationships, DEAI, collaborations, and more! Followed by time for Q&A.

Taller de redacción de solicitudes de subvención para artistas

Jueves 14 de abril; 12pm. Por Zoom. Se requiere RSVP gratis

La Alianza de las Artes del Condado de Boulder (Boulder County Arts Alliance) y la Oficina de Arte y Cultura de la ciudad de Boulder le dan la bienvenida a un panel de debate moderado sobre estrategias para redactar con éxito solicitudes de subvención, que contará con la participación de tres líderes de la comunidad expertas en la redacción de solicitudes de subvención en el ámbito artístico y cultural: Kathy Kucsan, Crystal Polis y Alison Palmer Bourke. El debate abordará temas como las prioridades de financiación, las relaciones con los donantes, DEAI y las colaboraciones, entre otros. A continuación, habrá tiempo para hacer preguntas.

Free Dance Film Screening

Sans Souci Festival Presents

Friday, April 22; 7pm Free Sans Souci Festival (a Boulder-based dance film festival) will screen a selection of films from our "Dance is Like a Fine Wine" program - featuring dancers across the age spectrum. Also showing the Community Dance Film "This Breath Together" shot in Boulder in 2020 - featuring ballet, aerial, house, waacking, samba, and more. Closing with an artist Q&A. The Collective Community Art Center, 201 N Public Rd.

Proyección gratuita de una película de danza

El festival Sans Souci presenta

Viernes 22 de abril; 7 pm. El festival gratuito Sans Souci (un festival de películas de danza de Boulder) proyectará una selección de películas de nuestro programa "La danza es como un buen vino", con bailarines de todas las edades. También se proyectará la película de danza comunitaria "This Breath Together", rodada en Boulder en 2020, que incluye ballet, danza aérea, house, waacking, samba y mucho más. El evento cerrará con un espacio para preguntas a los artistas. The Collective Community Art Center, 201 N Public Rd.

LEAF2022

Lafayette Electronic Arts Festival

April 22 Karla Kracht – Live Cinema - FREE Center for Musical Arts, 200 E Baseline Rd.
April 23; LightHerder & SoundScraper and Austin Slominski – Spent Scrolling –FREE Grimes Hall, Center for Musical Arts, 200 E Baseline Rd. leafcolorado.org

LEAF Advance Tickets for

April 30; 7pm Negativland and SUE-C - $20 Tickets, The Arts Hub, 420 Courtney Way

LEAF2022

Festival de Artes Electrónicas de Lafayette

22 de abril Karla Kracht – Cine en vivo - GRATIS Center for Musical Arts, 200 E Baseline Rd.
23 de abril; LightHerder & SoundScraper and Austin Slominski – Spent Scrolling - GRATIS Grimes Hall, Center for Musical Arts, 200 E Baseline Rd.  leafcolorado.org

Entradas anticipadas para el LEAF

30 de abril; 7 p.m. Negativland y SUE-C Entradas $20 The Arts Hub, 420 Courtney Way

African Heritage Celebration at The Collective

Presented by Adoption Roots

Saturday, April 23; 11am-2pm Free, family-friendly, all-inclusive community event to celebrate African culture through drumming, dancing, performance, traditional food and craft. Come and enjoy! Sponsored by the Lafayette Cultural Arts Commission.The Collective Community Arts Center, 201 N Public Rd. Facebook link 

Celebración del patrimonio africano en The Collective

Presentada por Adoption Roots

Sábado 23 de abril, 11am-2pm Evento comunitario gratuito, familiar e integral para celebrar la cultura africana con tambores, bailes, actuaciones, comida tradicional y artesanías. ¡Venga a disfrutar! Con el patrocinio de la Comisión de Artes Culturales de Lafayette. The Collective Community Arts Center, 201 N. Public Rd. Enlace a Facebook 

Spring Studio Tour and Sale

East Boulder County Artists Association

Recorrido por estudios de arte y venta de primavera

Asociación de Artistas del Este del Condado de Boulder (EBCA)

Durante el mes de abril se expondrá una selección de obras de artistas de la EBCA en la Biblioteca de Louisville y en el Longmont United Hospital.
Inauguración de la muestra Viernes 8 de abril, de 5 a 8 p.m., en The Great Frame Up, 430 Main Street, Longmont
Sábado 23 de abril y domingo 24 de abril; 10-5. Visite a 30 artistas en 16 lugares de toda la zona este del condado de Boulder. Podrá conocer a escultores, pintores, artistas de la fibra y el vidrio, artistas de la cerámica, artistas de técnicas mixtas y joyeros en sus estudios, y comprar alguna obra de arte original. Los niños son bienvenidos y los animamos a asistir con sus familias. El recorrido es gratuito. Para ver el mapa y obtener más información visite www.ebcacolorado.org

WOW! Día del Niño Celebration

Celebrate Children's Day at WOW! with Free Admission All Day

Special activities throughout the day include bilingual storytimes, a visit from the Kona Ice truck, The Colorado Youth Mariachi program from 11-11:30am, crafts, and more! Find more information by visiting the WOW! Children's Museum. Sponsored by Lafayette Cultural Arts Commission. 

WOW! Celebración del Día de la Infancia

Celebre el Día de la Infancia en WOW! Con entrada gratuita todo el día

Sábado 30 de abril; 9:00 a.m. - 12:00 p.m. y 1:00 - 4:30 p.m.
Las actividades especiales que se llevarán a cabo durante todo el día incluirán lecturas de cuentos bilingües, la visita del camión helados de Kona, el programa de Mariachi Juvenil de Colorado de 11 a 11:30 a. m., manualidades y mucho más.
Encontrará más información. Con el patrocinio de la Comisión de Artes Culturales de Lafayette WOW! Children’ s Museum, 110 N Harrison Ave.

Subscribe to the Lafayette Arts & Cultural Resources YouTube Chanel

Artist Interviews and More

Watch the latest artist interview video on the Arts & Cultural Resources YouTube Channel. Have you seen our Artist Series videos? Hear from local artists, enjoy walkthrough tours of exhibits at The Collective, try watercolor tutorials, and more. Most of the videos on our channel have been translated to Spanish. Please enjoy, and share!

¡Suscríbase al canal de YouTube del Departamento de Recursos de Arte y Culturales!

Entrevistas con Artistas y Mas

¡Vea el video más nuevo de las entrevistas con artista en el canal de YouTube del Departamento de Recursos de Arte y Culturales! ¿Ha visto los videos de la serie de artistas? Escuche a artistas locales, disfrute de recorridos guiados de las exhibiciones en The Collective, pruebe tutoriales de acuarela y más. La mayoría de los videos de nuestro canal han sido traducidos al español. ¡Disfruta y comparte! 

The Center for Musical Arts

Summer Music Camps & Classes Available Now! 

• Week-long summer camps include Musical Theater Workshop (ages 11-14), Beginning Piano (ages 6-10), Ukes and Keys (ages 8-11), and Singing Basics Bootcamp (ages 13-16)
• Special summer classes include Meet the Instruments (ages 6-11), Musical Playdates (ages 18mo-3 years), and Exploring Music (ages 3-5) 
• Summer ensembles include Kids' Choir: Folk Songs Around the World (ages 6-11); Coro Santuario (all ages, performed primarily in Spanish); Jazz Ensembles (adult), Musical Theater (adult), and Jazz for Singers (adult)

Call for Submissions to pARTiculars' Community Show

pARTicular’s 2022 Spring 6x6 Community Show
Calling all artists who would like an opportunity to create, show and sell your work. pARTicular's Gallery, located at 401 S. Public Road will host its 6x6 Community Art Show May 1- June 30. Stop by the gallery to purchase your 6x6 wood panels (1 for $20 or 2 for $30) and get started on your creation; all mediums welcome. Panels must be delivered ready to hang no later than April 29. Opening reception May 13, 4:30-9pm. Set your price and take home a portion of the proceeds when your piece(s) sells. Prizes for 1st and 2nd place people’s choice awards. Email questions to Jeanne Hougen at jhougen@comcast.net. pARTicular's is a local arts collaborative since 2008. particularsart.com Find us on Facebook  @pARTiculars.ArtGallery.and.TeachingStudio
Convocatoria de propuestas para el espectáculo comunitario de pARTiculars
Espectáculo comunitario de primavera 6x6 de 2022 en pARTiculars
13 de mayo, 4:30-9 p.m. Recepción inaugural
Convocatoria para todos los artistas que quieran tener la oportunidad de crear, mostrar y vender sus obras.
Pase por la galería para comprar sus paneles de madera de 6 x 6 (1 por $20 o 2 por $30) y empiece a crear. Se admiten todos los medios. Los paneles deben entregarse listos para colgar a más tardar el 29 de abril. Fije el precio y llévese una parte de las ganancias cuando su pieza se venda. Premios para el 1.º y 2.º puesto a elección del público. Envíe sus preguntas por correo electrónico a Jeanne Hougen a jhougen@comcast.net. En exhibición desde el 1 de mayo al 30 de junio. pARTiculars, 401 S. Public Road particularsart.com Encuéntrenos en Facebook  y Instagram 

Call for Entries: Finding Common Ground 

Sponsored by the Women’s Caucus for Art
Finding Common Ground is a juried exhibit for female and female-identifying who currently live in Colorado. We welcome female artists from all backgrounds and are seeking diverse perspectives and art from across our state. Sponsored by the Women’s Caucus for Art Colorado Chapter (WCACO) and will be shown at The Collective Community Arts Center in Lafayette, CO. This show explores the ways that art can represent ideological conflicts and differences as well as our commonalities and the ways we heal. Submit art about issues that are important to you, including how they impact your personal relationships, your community, and our world. How can you use your art to find common ground? Find information on the CaFÉ website and for the application.

Convocatoria para obras concursantes: Finding Common Ground (Encontrar una base común)

Con el patrocinio de Women’s Caucus for Art
Finding Common Ground es una exposición con jurado para mujeres y personas que se identifican como mujeres y que viven actualmente en Colorado. Son bienvenidas las artistas de todos los orígenes y pretendemos descubrir distintas perspectivas y arte de todo nuestro estado. La muestra, que cuenta con el patrocinio del capítulo de Colorado de Women’s Caucus for Art (WCACO), se exhibirá en The Collective Community Arts Center, en Lafayette, CO. Esta muestra explora las formas en que el arte puede representar las diferencias y conflictos ideológicos, así como nuestros puntos en común y las formas en que sanamos. Presente sus obras artísticas sobre temas que sean importantes para usted y que incluyan la forma en que estos repercuten sobre sus relaciones personales, su comunidad y nuestro mundo. ¿Cómo puede usar su arte para encontrar una base común? Enlaces a nuestro sitio web y a la convocatoria.

Call for Entry! A Year at Waneka Lake

Calling local artists of all ages, in all types and mediums, to submit up to two works for this juried exhibit, which will hang at The Collective Community Arts Center and the Lafayette Public Library from Jan. 12 – March 5, 2023. All entries are due by Dec. 12, 2022. Please read the full application at lafayetteco.gov/CFA

¡Convocatoria para obras concursantes! Un año en el lago Waneka 

Se convoca a artistas locales de todas las edades, en todos los tipos y medios, a presentar hasta 2 obras para esta exposición con jurado, que se exhibirá en The Collective Community Arts Center y en la Biblioteca Pública de Lafayette desde el 12 de enero hasta el 5 de marzo de 2023. Todas las obras se deben presentar antes del 12 de diciembre de 2022. Por favor, lea la solicitud completa en lafayetteco.gov/CFA

Volunteer for Your Arts Town!

Join the Lafayette Cultural Arts Commission

The Lafayette Cultural Arts Commission (LCAC) is seeking residents who want to plan, assist, advocate for, and participate in the cultural arts. A commissioner does not have to be an artist. Meetings are held on the fourth Tuesday of the month at 7 pm at The Collective Community Arts Center. More information and to apply lafayetteco.gov/joinLCAC. 

Join the Public Art Committee 

The Public Art Committee (PAC) is a community-based advisory group that reviews proposals, makes recommendations, and selects public art for Lafayette. The PAC works closely with the Arts and Cultural Resources Department to plan and implement public art programming for the community. Meetings are held on the 2nd Wednesday of the month, 7pm at The Collective Community Arts Center.
More information and to apply lafayetteco.gov/Join-PAC

Art on the Street 2021

Most of the 2021 Art on the Street sculptures were removed in late March. Many thanks to the 17 artists who graced our community with their wonderful work! Keep on the lookout for 20 new Art on the Street sculptures for 2022, scheduled for installation mid-April. For more information, visit the Art on the Street website or contact arts@lafayetteco.gov.

Arte en la calle 2021