December 2022 Lafayette Arts Source E-news
"Savana Utopia" by Elaine Harris, part of the Women's Caucus for Art Exhibit at The Collective
Finding Common Ground in an Uncommon World - curated by the Women's Caucus for the Arts

Women’s Caucus for Art Exhibit

Finding Common Ground in an Uncommon World  

Nov. 8, 2022 - Jan. 9, 2023 The Women's Caucus for Art Colorado Chapter hosts a juried exhibit for female and female-identifying persons. The collection of 2D and 3D art includes pieces from artists from all backgrounds representing different perspectives and art from across Colorado. 

Exhibición del Caucus de Mujeres para el Arte 

Encontrando terreno común en un mundo incomun 

8 de nov., 2022 al 9 de enero, 2023 El Capítulo de Colorado del Caucus de Mujeres para el Arte presenta una exhibición con jurado para mujeres y personas que se identifican como mujeres. La colección de arte en 2D y 3D incluye piezas de artistas de todos los orígenes que representan diferentes perspectivas y arte de todo Colorado. 

Artful Reflections 

Athena Project

Two Wednesdays: Dec. 7, 2022 & Jan. 4, 2023; 6:30-8:30pm The curators of the Finding Common ground in an Uncommon World exhibit bring the Athena Project's, Artful Reflections - a program geared toward uplifting artists. In collaboration with Melody Epperson and Women’s Caucus for Art Colorado Chapter (WCACO). Free and open to the public. Space limited. Register here at the Artful Reflections link.
The Collective Community Arts Center, 201 N. Public Rd. lafayetteco.gov/Collective 

Reflexiones artísticas 

Proyecto Athena 

Dos miércoles: 7 de dic., 2022 y 4 de enero, 2023; 6:30 a 8:30pm Las curadoras de arte de la exhibición Encontrando un terreno común en un mundo incomún traen Reflexiones artísticas por el Proyecto Athena – un programa orientado a elevar a las artistas. En colaboración con Melody Epperson y el Capítulo de Colorado del Caucus de mujeres para el arte (WCACO). Gratis y abierto al público. Espacio limitado. Regístracion en el enlace de Reflexiones artísticas. The Collective Community Arts Center, 201 N. Public Rd. lafayetteco.gov/Collective 

Saturday, Dec. 3; 10am-noon

Holiday Ornaments from Open Space

An Arts Outside Event

Saturday, Dec. 3; 10am - noon. Adults and accompanied children ages 7+. Make your own ornaments from seedpods, willow and more!  At The Collective – Lafayette’s Community Arts Center. Bring Open Space into your home for the holiday season. Make a milkweed mouse, a willow star, or anything else you can imagine from materials from Lafayette Open Spaces. Instructor Martin Ogle, City of Lafayette Naturalist.
Part of Lafayette Cultural Arts Commissions Arts Outside Series; funded by Lafayette Cultural Arts Commission (LCAC)
The Collective Community Arts Center; 201 N. Public Road. Spaces are limited; sign up required at lafayetteco.gov/activities

Adornos festivos departe de Espacios Abiertos 

Sábado 3 de dic.; 10am a mediodia. Adultos y niños acompañados de 7 años en adelante. ¡Haz tus propios adornos con vainas de semillas, sauces y más! En el Collective – centro comunitario de arte de Lafayette. Lleva a Espacios Abiertos a tu casa esta temporada de fiestas. Haz un ratoncito con algodoncillo de desierto, una estrella con sauces, o cualquier otra creación que te imagines con materiales de Espacio abiertos de Lafayette. Instructor Martin Ogle, Naturalista de la Ciudad de Lafayette. Parte de la serie Artes Afuera de la Comisión de artes culturales de Lafayette (LCAC); fundado por LCAC. The Collective Community Arts Center; 201 N. Public Road. Espacio limitado; aparta tu lugar en lafayetteco.gov/activities

Friday, Dec. 9; 6-7pm Cookies and Carols with Coro Santuario at The Collective

Cookies & Carols ~ Villancicos y galletas

Friday, Dec. 9; 6-7pm
Join the members of Coro Santuario for holiday carols in Spanish and English.  
All ages welcome. Sweet treats and warm beverages provided. The Collective Community Arts Center, 201 N Public Road. lafayetteco.gov/Collective

Villancicos y galletas ~ Cookies & Carols 

Viernes, 9 de dic.; 6 a 7pm 
Únase a los miembros de Coro Santuario para cantar villancicos en español e inglés. Todas las edades son bienvenidas. Dulces productos y bebidas calientes proporcionadas. The Collective Community Arts Center, 201 N Public Road. lafayetteco.gov/Collective

Tier Two Live Presents All-ages music in Lafayette

Tier Two Live Presents All-Ages Music

Party Night

Saturday, Dec. 3; 7pm Dave Heinrich, of T2L, has been working with a group of high schoolers and says this event is "gonna be bussin".  Three great local acts, Popmonst3r (Lafayette), Lone Wxlf (Denver), and KJ Evans (Lafayette), along with the first-ever audience guest DJ session. Raffle of artist-signed copies of the event flyer at the end of the night. Party Night Facebook event $10 suggested donation at the door.

Indie Rock Night

Saturday, Dec. 17; 7pm 
The Cowards (Greeley) – 3-piece surf rock masters out of Greeley, write about lost love, teenage dreams, and angst…stemming from the music they grew up with. 
The Salesmen (Denver) – When 3 former customers, longing for something different, coalesced with a sound akin to the Fugazi, Funkadelic, Captain Beefheart hybrid, you didn’t even know you were waiting for.
Mr. Atomic (Boulder) – Mr. Atomic’s sound is driven by rhythm but maintains 80s/90s rock grunge influences, layered with contemporary pop elements and lyrically dense verses.
Indie Rock Night Facebook event  $10 suggested donation at the door.  All Ages! Grant support from Lafayette Cultural Arts Commission and Boulder County Arts Alliance
Confluence Garage, 75 Waneka Pkwy (behind Romero's).

Tier Two Live - Musica para todas edades 

Noche de fiesta 

Sábado, 3 de dic.; 7pm Dave Heinrich, de T2L, ha estado trabajando con un grupo de estudiantes de secundaria y dice que este evento "gonna be bussin ". Tres grandes actos locales, Popmonst3r (Lafayette), Lone Wxlf (Denver) y KJ Evans (Lafayette), junto con la primera sesión de DJ invitado de la audiencia. Rifa de copias firmadas por artistas del volante del evento al final de la noche. Evento de Facebook Party Night Donación sugerida de $10 en la puerta. 

Noche de Indie Rock 

Sábado, 17 de diciembre; 7pm  
The Cowards (Greeley) – Tres maestros del surf rock de Greeley, escriben sobre amores perdidos, sueños de adolescentes y angustia... derivados de la música con la que crecieron. 
The Salesmen (Denver): cuando 3 antiguos clientes, anhelando algo diferente, se unieron con un sonido similar al híbrido Fugazi, Funkadelic y Captain Beefheart que ni siquiera sabías que estabas esperando. 
Mr. Atomic  (Boulder): el sonido de Mr. Atomic está impulsado por el ritmo, pero mantiene las influencias del rock grunge de los años 80 y 90, con capas de elementos pop contemporáneos y versos líricamente densos. 
Indie Rock Night Facebook event. Donación sugerida de $10 en la puerta. ¡Todas las edades! Subvención de apoyo de la Comisión de Artes Culturales de Lafayette y la Alianza de Artes del Condado de Boulder 
Confluence Garage, 75 Waneka Pkwy (behind Romero's). 

November 19-December 31 Spot the Elf in Old Town Lafayette

Spot the Elf

November 19-December 31 Stop by Old Town merchants for a 2022 Spot the Elf passport book. Open to elf seekers of all ages. Enter to win prizes by dropping off completed books at the Bob L. Burger Recreation Center, 111 W. Baseline Road

Busca duendes 

Del 19 de noviembre al 31 de diciembre Pasa por los comerciantes de Old Town para obtener un pasaporte Spot the Elf 2022. Encuentra al duendes y obtén un sello del lugar. Abierto a buscadores de elfos de todas las edades. Puedes ganar un premio al dejar el pasaporte completo en el Centro recreativo Bob L. Burger, 111 W. Baseline Road 

Student Recitals at the Center for Musical Arts

The Center for Musical Arts

Student Recitals

• Spring classes & ensembles are coming soon!

• Fall student recitals are free and open to the public; recitals take place at the Center between Dec 2 and Dec 17, see the full list of student recitals.
Explore our full roster of lessons and classes for youth and adults, including music lessons for all instruments, on our website! CenterforMusicalArts.org Center for Musical Arts, 200 E. Baseline Road

El Centro de Artes Musicales 

Recitales de estudiantes 

• ¡Las clases y conjuntos de primavera llegarán pronto! 
• Los recitales de estudiantes de otoño son gratuitos y abiertos al público; los recitales se llevan a cabo en el Centro entre el 2 y el 17 de dic., vea la lista completa de recitales de estudiantes. 
¡Explore nuestra lista completa de lecciones y clases para jovenes y adultos incluidas lecciones de musica para todos los instrumentos, en nuestro sitio web! CenterforMusicalArts.org Center for Musical Arts, 200 E. Baseline Road  
The Arts HUB Presents Shrek Jr. and Frozen: Kids!

Arts HUB Presents

Shrek Jr. 

December 2-4 Don't miss the Showstoppers production of Shrek: The Musical, Jr! Friday and Saturday at 7pm, and Saturday and Sunday at 2pm. 

Frozen: Kids! 

December 16–18 Join us for our Rising Stars production of Frozen: Kids! Friday and Saturday at 7pm, and Saturday & Sunday at 2pm.
Tickets are available at www.artshub.org/events. The Arts HUB, 420 Courtney Way

Arts HUB presenta 

Shrek Jr. 

2 a 4 de diciembre.  ¡No te pierdas la producción de Showstoppers de Shrek: The Musical, Jr! Viernes y sábado a las 7pm, sábado y domingo a las 2pm 

Frozen:Kids! 

16 a 18 de diciembre. Únase a nosotros para nuestra producción por Rising Stars de Frozen:Kids! Viernes y sábado a las 7pm, sábado y domingo a las 2pm.  
Boletos disponible en www.artshub.org/events. The Arts HUB, 420 Courtney Way 

Saturday, Dec.3; noon-dusk Home for the Holidays at Festival Plaza

Home for the Holidays

Celebrate the Holidays in Old Town Lafayette

Saturday, Dec, 3; noon-dusk
noon: Meet Jingles D. Checker & Friends
12:30pm Jingles starts signing Spot the Elf Books
1-4pm Visit with Santa
4:15-4:45pm Caroling by Colorado Spirit! Chorus
dusk: Holiday Tree Lighting
Home for the Holidays  Facebook event page. 
Festival Plaza, 311 S. Public Road 

En casa para las fiestas  

Celebre las fiestas navideñas en Old Town Lafayette 

Sábado, 3 de diciembre; mediodía al anochecer 
mediodía: Conozca a Jingles D. Checker y amigos 
12:30pm Jingles comienza a firmar los libros de Spot the Elf 
1-4pm Visita con Santa Claus
4:15-4:45pm ¡Villancicos por coro Colorado Spirit!  
anochecer: iluminación del árbol navideño 
Home for the Holidays pagina de evento Facebook   
Festival Plaza, 311 S. Pubic Road 

Saturday, Dec. 3-Sunday Dec. 11 Holiday Art Faire at pARTiculars Art Gallery & Teaching Studio

pARTiculars Gallery & Teaching Studio

2nd Annual Holiday Art Faire

Saturday, Dec. 3 - Sunday, Dec. 11 Find holiday gifts, hand-crafted by local artists, in all price points. Open hours: Monday-Wednesday, noon-4pm & Thursday-Sunday, 10am-6pm

Opening Reception 

Friday, Dec. 9; 4:30-6:30pm Featuring unique gifts and photography by member artist, Peter Steele. Enjoy complimentary hot apple cider, wine and treats, while you shop! Free and open to the public. 

Spot the Elf at pARTiculars

pARTiculars participates in the “Spot the Elf” contest with a 10% discount in the contest booklet. Find details about events and a full list of class offerings on the pARTiculars website pARTicularsART.com pARTiculars Art Gallery & Teaching Studio, 401 S. Public Road, Unit 1

Galería y estudio de enseñanza pARTiculars 

2da Feria Anual de Arte Navideño 

Sábado 3 de dic. a domingo 11 de dic. Encuentre regalos navideños hechos a mano por artistas locales de todos los puntos de precio. Horas de apertura: lunes a miércoles, mediodía a 4pm y jueves a domingo, 10am a 6pm. 

Recepción de apertura 

Viernes, 9 de dic, 4:30 a 6:30pm. Presentando obsequios únicos y fotografías del artista miembro Peter Steele. ¡Disfrute de sidra de manzana caliente, vino y golosinas de cortesía mientras compra! Gratis y abierto al público. 

Spot the Elf en pARTiculars 

pARTiculars participa en el concurso “Spot the Elf” con un descuento de 10% dentro del folleto de “Spot the Elf”.  Encuentre detalles sobre eventos y una lista completa de ofertas de clases en el sitio web de pARTicularsART.com pARTiculars Art Gallery & Teaching Studio, 401 S. Public Road, Unit 1 

Sunday, Dec. 18; 4pm Menorah lighting at Festival Plaza, 311 S. Public Road

Chanukah in Old Town 

Menorah Lighting at Festival Plaza 

Dec.18, 4pm Join us as we light the menorah at Festival Plaza in Old Town Lafayette. Enjoy live music and delicious donuts. This event is free. For more information: boulderjudaism.com or (303) 494-1638.

Janucá en Old Town 

Iluminación de la menorá en la Plaza Festival 

18 de dic, 4pm, Únase a nosotros mientras encendemos la menorá en la Plaza Festival en Old Town de Lafayette. Disfrute de musica en vivo y deliciosas donas. ¡Este evento es gratuito, pero los efectos a largo plazo no tienen precio! Para más información: boulderjudaism.com o (303) 494-1638. Festival Plaza, 311 S. Pubic Road 

Nov.-February 2023 Tif Choate Art Show at Kaleidoscope Studios

Kaleidoscope Studios is Open to the Public

Featuring Lafayette Artist, Tif Choate

Exhibit through February 2023 A brand new art space has opened in Lafayette. Kaleidoscope, K-SCOPE Art Incubator & K-Scope Radio, is a 501c3 nonprofit designed to bring more art, love, creativity and connection to our community and the world. The vibrantly colorful paintings of Tif Choate are featured to inspire and delight, in celebration of Kaleidoscope's official opening. All work is available for purchase. Visit the artist's website, www.SnailCandy.com and find her fun art products at Snail Candy Art Studio Esty shop.  Kaleidoscope, 209 E. Simpson St.  

Kaleidoscope Studios está abierto al público 

Presentando a la artista de Lafayette, Tif Choate 

Exhibición hasta febrero de 2023 Se ha abierto un nuevo espacio de arte en Lafayette. Kaleidoscope, K-SCOPE Art Incubator & K-Scope Radio, es una organización sin fines de lucro 501c3 diseñada para traer más arte, amor, creatividad y conexión a nuestra comunidad y al mundo. Las pinturas de colores vibrantes de Tif Choate se presentan para inspirar y deleitar, en celebración de la inauguración oficial de Kaleidoscope. Todo el trabajo es a la venta. Visite el sitio web de la artista, www.SnailCandy.com y encuentre sus divertidos productos de arte en la tienda Snail Candy Art Studio Etsy. Kaleidoscope, 209 E. Simpson St. 

Free Community Powered Radio at Kaleidoscope Studios - Be the DJ

Community Radio for Lafayette

Kaleidoscope 

Kaleidoscope is a local nonprofit providing dedicated space for joyful creative expression. Listen to our radio station anytime on our app through the App Store or Google Play…and if you want to be a DJ and play music you love, you can! Schedule a shift online and we’ll teach you everything you need to know. kscope.studio/radio for details. Kaleidoscope Studios, 209 East Simpson Street

Radio comunitaria para Lafayette 

Kaleidoscope (caleidoscopio) 

Kaleidoscope es una organización local sin fines de lucro que ofrece un espacio dedicado a la expresión creativa alegre. Escucha nuestra estación de radio en cualquier momento en nuestra aplicación a través de App Store o Google Play... y si quieres ser un DJ y tocar la música que amas, ¡puede hacerlo! Programa un turno en línea y te enseñaremos todo lo que necesitas saber. kscope.studio/radio para más detalles. Estudios Kaleidoscope, 209 East Simpson Street 

Saturday, Dec 31 New Year's Eve Parties at WOW! Children's Museum

WOW! Children's Museum  

Poetry Contest 

December 31 submission deadline; In partnership with Lafayette’s Poet Laureate, Z Bass Speaks, Wow! Children's Museum invites young poets to participate. The theme of the poetry contest is Wonder, so entrants can allow their imaginations to run wild as they think about the role of Wonder in their own lives. 
Winning poems from three age groups: 5 to 7-year-olds, 6 to 8-year-olds, and 9 to 12-year-olds will be used to create artwork on display in the Museum. The winning poems will be announced during an artist reception in early 2023. 
Poetry Contest Worksheet (English) 
Poetry Contest Worksheet (Spanish) 
Poetry worksheets can be submitted at info@wowchildrensmuseum.org or at the front desk of WOW! Children's Museum, 110N. Harrison Avenue wowchildrensmuseum.org

New Year's Eve Parties! 

Saturday, Dec. 31; 10am-noon New Year's Eve Party #1 Register Here.  
1-3pm New Year's Eve Party #2 Register Here.  
Ring in the New Year at WOW! before bedtime! Noisemaker crafts, face painting, balloon animals, kids' karaoke, and, of course, playtime in the Museum– all leading up to a grand countdown celebration to ring in 2023!  
Tickets are transferable, but non-refundable.  
Member Child (1-11): $8 
Child (1-11): $13 
Member Adult: $5 
Adult: $7 
Infant (under 1): FREE 
WOW! Children's Museum, 110N. Harrison Avenue wowchildrensmuseum.org

Museo de los niños WOW! 

Concurso de poesía 

Fecha límite el 31 de diciembre En asociación con el poeta laureado de Lafayette, Z Bass Speaks, el Museo de los niños WOW! invita a jóvenes poetas a participar. El tema del concurso de poesía es la maravilla, por lo que los participantes pueden dejar volar su imaginación mientras piensan en el papel de la maravilla en sus propias vidas. 
Los poemas ganadores de tres grupos de edad: niños de 5 a 7 años, de 6 a 8 años y de 9 a 12 años se utilizarán para crear obras de arte que se exhibirán en el Museo. y los poemas ganadores se anunciarán durante una recepción de artistas a principios de 2023. 
Hoja de trabajo del concurso de poesía (ingles) 
Hoja de trabajo del concurso de poesía (español)  
Las hojas de trabajo de poesía se pueden enviar a info@wowchildrensmuseum.org o entregar en la recepción del Museo de los niños WOW!  

¡Fiestas de fin de año! 

sábado, 31 de diciembre; 10 am-mediodía Fiesta de fin de año #1 regístrese aquí. 
1-3pm Fiesta de fin de año #2 regístrese aquí. 
Recibe el Año Nuevo en WOW! ¡antes de la hora de dormir! Manualidades para hacer ruido, pintura de caras, animales con globos, karaoke para niños y, por supuesto, tiempo de juego en el Museo, ¡todo conduce a una gran celebración de cuenta regresiva para recibir el 2023! 
Los boletos son transferibles, pero no reembolsables. 
Niño miembro (1-11): $8 
Niño (1-11): $13 
Miembro Adulto: $5 
Adulto: $7 
Infante (menores de 1 año): GRATIS 
WOW! Children's Museum, 110N. Harrison Avenue wowchildrensmuseum.org

Deadline for entry December 12 Call for A Year At Waneka Lake

Call for Entry - "A Year at Waneka Lake"

Calling local artists of all ages, in all types and mediums, to submit up to two works for this juried exhibit, which will hang at The Collective Community Arts Center and the Lafayette Public Library from Jan. 12-Mar. 5, 2023.
All entries are due by Dec. 12, 2022. Full application: lafayetteco.gov/CFA 

Convocatoria para obras concursantes - "Un año en el lago Waneka"

Se convoca a artistas locales de todas las edades, en todos los tipos y medios, a presentar hasta 2 obras para esta exposición con jurado, que se exhibirá en The Collective Community Arts Center y en la Biblioteca Pública de Lafayette desde el 12 de enero hasta el 5 de marzo de 2023. 
Todas las obras se deben presentar antes del 12 de dic. de 2022. La solicitud completa: lafayetteco.gov/CFA

"Space Cat 'Cosmo'" by Anthony Guntren is the People's Choice Award Winner for the 2022 Art On the Street

Winner of the 2022 People's Choice Award

The People's Choice Award is determined by a vote of the people who attend the annual Art on the Street, See & Respond reception.

Space Cat "Cosmo"

Artist: Anthony Guntren

From: Denver, CO 
Location: E. Cannon Street and S. Public Road, NE corner
Material: Bronze
Price:  $6,700
Artist Statement
I tend to take my sculpture too seriously. With this in mind, Space Cat "Cosmo" came to life; a playful artwork that will hopefully give the viewer a smile, perhaps even a chuckle. If you turn on your computer, you will likely find some version of a “meme” on your social media feed. For me, this piece is like the mindset put forth in the late 60’s by artist Roy Lichtenstein when dealing with that era’s pop culture. Cast with the age-old material of bronze, a lighthearted cat in a seated position with a throwback vintage/imagined space helmet lands in a space near you.
Visit the artist's website. 
For more information about this or any other Art on the Street Sculpture, visit lafayetteco.gov/artonthestreet or email arts@lafayetteco.gov

Ganador del premio de elección popular de 2022 

El premio elegido por el público se determina mediante el voto de las personas que asisten a la recepción anual Ver y responder de Arte en la calle, . 
Space Cat "Cosmo" 
Artista: Anthony Guntren 
De: Denver, CO  
Ubicacion: E. Cannon Street and S. Public Road, NE corner 
Material: Bronce 
Precio: $6,700 
 Declaración del artista 
Tiendo a tomar mi escultura demasiado en serio. Con esto en mente, Space Cat "Cosmo" cobró vida; una obra de arte lúdica que con suerte le dará al espectador una sonrisa, tal vez incluso una risita. Si enciende su computadora, es probable que encuentre alguna versión de un "meme" en sus redes sociales. Para mí, esta pieza es como la mentalidad que el artista Roy Lichtenstein planteó a finales de los 60 al tratar con la cultura pop de esa época. Fundido con el antiguo material de bronce, un gato alegre en una posición sentada con un casco espacial vintage/imaginado aterriza en un espacio cerca de ti. Visite el sitio web del artista. 
Para obtener más información sobre esta o cualquier otra escultura de Arte en la calle, visite lafayetteco.gov/artonthestreet o envíe un correo electrónico a arts@lafayetteco.gov 

Share on Facebook
Share on Twitter
Share via Email

Copyright © 2022 City of Lafayette, CO. All Rights Reserved.
1290 S. Public Road Lafayette, CO 80026

Powered by
CivicSend - A product of CivicPlus